On a Windows 2003 with Shadow Copies enabled, when browsing to a folder in Windows Explorer, the Previous Versions Tab is not available.
To access the Previous Versions Tab, access the drive by a share name or UNC path.
you can access any local drive as UNC Path: \\ <servername > \ < driveletter > $